Titulaire d'un doctorat en Sciences de la Terre, j'ai traduis et adapté ce "jeu" qui bien que non biographique dans son ensemble, témoigne d'un état d'esprit plus ou moins général du milieu scientifique universitaire que j'ai pu connaître.